Approbation du rapport d’activités dont: rapport annuel, comptes et comptes consolidés au 31 décembre 2008
NON

Utilisaton du résultat financier au 31 décembre 2008
OUI

Décharge au Conseil d’administration et à la Direction
NON

Elections au Conseil d’administration (chacun pour une durée de trois ans)

1. Réélection de Robert E. Cawthorn
   NON

2. Election de Joseph C. Scodari
   NON *

3. Election de Dr. Michael Jacobi
   NON *

4. Election de Prof. Elias A. Zerhouni
   NON *
   * En raison de la représentation féminine insuffisante au sein du Conseil d’administration, selon l’Article 5 des Lignes directrices de vote d’ACTARES.

Election de l’organe de révision Ernst & Young
OUI

Capital-action à utiliser dans le cadre d’affaires stratégiques ou financières

1. Augmentation de capital conditionnel destiné à l’émission d’emprunts convertibles pour CHF 4’300’000 (8’600’000 actions)
   NON

2. Création de capital autoritsé de CHF 31’000’000 (62’000’000 actions)
   NON