1. Rapport de gestion 2016, comptes consolidés 2016, comptes 2016 et rapport de rémunération 2016

   1. Approbation du rapport de gestion 2016, des comptes consolidés 2016 et des comptes 2016
      NON

   2. Vote consultatif sur le rapport de rémunération 2016
      NON

2. Emploi du résultat annuel et distribution
   OUI

3. Décharge au Conseil d’administration et à la Direction
   NON

4. Réélection du Conseil d’administration actuel

   1. Réélections au Conseil d’administration

      1. Jean-Pierre Garnier
         OUI

      2. Jean-Paul Clozel
         OUI

      3. Juhani Anttila
         OUI

      4. Robert J. Bertolini
         OUI

      5. John J. Greisch
         OUI

      6. Peter Gruss
         OUI

      7. Michael Jacobi
         OUI

      8. Jean Malo
         OUI

      9. David Stout
         OUI

      10. Herna Verhagen
          OUI

   2. Réélection à la présidence du Conseil d’administration: Jean-Pierre Garnier
      OUI

   3. Réélections au Comité de rémunération

      1. Herna Verhagen
         OUI

      2. Jean-Pierre Garnier
         OUI

      3. John J. Greisch
         OUI

5. Election du Conseil d’administration

   1. Elections au Conseil d’administration

      1. Ludo Ooms
         OUI

      2. Claudio Cescato
         OUI

      3. Andrea Ostinelli
         OUI

      4. Pascal Hoorn
         OUI

      5. Julian Bertschinger
         OUI

   2. Réélection à la présidence du Conseil d’administration: Ludo Ooms
      OUI

   3. Elections au Comité de rémunération

      1. Claudio Cescato
         OUI

      2. Andrea Ostinelli
         OUI

      3. Pascal Hoorn
         OUI

6. Distribution de toutes les actions d’Idorsia Ltd aux actionnaires d’Actelion comme dividende en nature destinée à concrétiser la séparation
   OUI

7. Election de la représentation indépendante: BDO SA
   OUI

8. Election de l’organe de révision: Ernst & Young AG, Basel
   OUI

9. Réduction de capital par l’annulation des actions d’Actelion Ltd rachetées
   OUI

Recherche: Ethos & Actares