Approbation du Rapport annuel de Novartis SA, des comptes annuels de Novartis SA et des comptes consolidés du Groupe pour l’exercice 2014
NON

Décharge aux membres du Conseil d’administration et du Comité de direction
OUI

Affectation du bénéfice résultant du bilan de Novartis SA et fixation du dividende
OUI

Réduction du capital
OUI

Révision des statuts
NON

Votes sur la rémunération des membres du Conseil d’administration et du Comité de direction

1. Vote contraignant sur la rémunération globale des membres du Conseil d’administration de l’Assemblée générale 2015 à l’Assemblée générale 2016
   NON


2. Vote contraignant sur la rémunération globale des membres du Comité de direction pour l’exercice suivant, soit 2016
   NON

3. Vote consultatif sur le Rapport de rémunération 2014
   NON

Réélections du Président et des membres du Conseil d’administration, élection au Conseil d’administration

1. Réélection de M. le Dr Joerg Reinhardt et sa réélection comme Président du Conseil d’administration (au cours du même vote)
   OUI

2. Réélection de M. le Prof. Dr Dimitri Azar
   OUI

3. Réélection de Mme la Prof. Dr Verena A. Briner
   OUI

4. Réélection de M. le Prof. Dr Srikant Datar
   OUI

5. Réélection de Mme Ann Fudge
   OUI

6. Réélection de M. le Dr h.c. Pierre Landolt
   OUI

7. Réélection de M. le Dr Andreas von Planta
   OUI

8. Réélection de M. le Prof. Dr Charles L. Sawyers
   OUI

9. Réélection de M. le Dr Enrico Vanni
   OUI

10. Réélection de M. William T. Winters
    OUI

11. Election de Mme la Prof. Dr Nancy C. Andrews
    OUI

Réélections et élection au Comité de rémunération

1. Réélection de M. le Prof. Dr Srikant Datar au Comité de rémunération
   OUI

2. Réélection de Mme Ann Fudge au Comité de rémunération
   OUI

3. Réélection de M. le Dr Enrico Vanni au Comité de rémunération
   OUI

4. Election de M. William T. Winters au Comité de rémunération
   OUI

Réélection de l’organe de révision: PricewaterhouseCoopers
OUI

Réélection du représentant indépendant: Me Peter Andreas Zahn
OUI