Approbation du rapport annuel 2010 dont: rapport annuel, comptes consolidés et comptes statutaires de Transocean Ltd. pour l’année fiscale 2010
NON

Décharge aux membres du Conseil d’administration et du Directoire du Groupe de sa responsabilité pour l’exercice fiscal 2010
NON

Affectation du bénéfice disponible de l’année fiscale 2010
ABSTENTION

Emploi de réserves libres et attributions dans les réserves issues d’apports de capital
ABSTENTION

Abrogation de la distribution de capital sous forme de réduction de la valeur nominale selon décision de l’Assemblée généreal en 2010
OUI

Objet conditionnel: Décision sur la distribution prélevée sur les réserves issues d’apports de capital
NON

Constitution de capital-actions autorisé
NON

Réduction du nombre maximal de membres du Conseil d’administration à 12
NON

Élections et réélections

Élections au Conseil d’administration (classe III, mandats de 3 ans)
- Jagjeet S. Bindra: NON *
- Steve Lucas: NON *

Élection au Conseil d’administration (classe I, mandat d’un an)
- Tan Ek Kia: NON *

* En raison de la représentation féminine insuffisante au sein du Conseil d’administration, selon l’Article 5 des Lignes directrices de vote d’ACTARES.

Réélections au Conseil d’administration (classe III, mandats de 3 ans)
- Martin B. McNamara: OUI
- Ian C. Strachan: OUI

Élection de l’Organe de révision spécial et de l’Organe de révision
Ernst & Young LLP et Ernst & Young Ltd., Zurich
OUI

Vote consultatif sur les rémunérations
NON

Vote consultatif sur la fréquence du vote sur les rémunérations
1 année